-
1 intermachine changes
перестановка ( деталей) с одного станка на другой ( в процессе обработки)Англо-русский словарь технических терминов > intermachine changes
-
2 intermachine changes
перестановка ( деталей) с одного станка на другой ( в процессе обработки)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > intermachine changes
-
3 reversal of parts
-
4 transposition of parts
Универсальный англо-русский словарь > transposition of parts
-
5 cannibalization
1) Военный термин: снятие годных деталей и агрегатов с неисправной материальной части, снятие годных деталей с неисправной материальной части (из-за отсутствия запасных частей)2) Техника: разукомплектование изделия (для использования исправных компонентов), снятие годных деталей и агрегатов для ремонта других изделий (с неисправной или повреждённой техники)3) Экономика: снятие годных деталей и агрегатов (с неисправной или повреждённой техники для ремонта других изделий)5) Электроника: замена блоков или узлов одной системы блоками, замена блоков одной системы блоками, замена узлов одной системы блоками6) Нефть: замена блоков или узлов одной системы блоками или узлами другой аналогичной системы, замена блоков одной системы блоками или узлами другой аналогичной системы, замена узлов одной системы блоками или узлами другой аналогичной системы, повышение надёжности многоэлементной системы за счёт перераспределения исправных элементов (между отдельными блоками)7) Космонавтика: перестановка деталей с ракеты на ракету, сборка станции на орбите8) Деловая лексика: разукомплектование9) Контроль качества: повышение надёжности (многокомпонентной системы) за счёт перераспределения исправных компонентов (между отдельными блоками), снятие годных деталей и агрегатов (с неисправной или поврежденной техники для. ремонта других изделий)10) Маркетология: каннибализация ("поедание" доли рынка одних товаров другими из одной и той же ассортиментной группы) -
6 transfer
1. сущ.сокр. Trf1)а) общ. перенос, перенесение; перемещение, перестановка (чего-л.; напр., перемещение данных, перестановка деталей со станка на станок)energy [heat\] transfer — перенос [передача\] энергии [тепла\]
б) трансп. перевоз, транспортировка (напр., грузов с одного склада на другой)в) общ. перемещение, переезд ( из одного места в другое)2)а) упр. перевод (напр., сотрудника на другую работу)to get a transfer (to smth.) — получить перевод (куда-л.)
See:б) упр. (лицо, которое переводится)3)а) общ. передача (чего-л. другому лицу)б) эк., юр. уступка, передача, трансферт (имущества, права и т. п.)See:в) фин., юр. передача, трансферт ( переход права собственности на ценную бумагу от продавца к покупателю)See:4)а) фин., банк. перевод, перечисление ( денежных сумм с одного счета на другой); перевод кредитных средствSee:grant, automatic debit transfer, automatic funds transfer, credit transfer, debit transfer, Electronic Benefits Transfer, electronic funds transfer, telegraphic transfer, telephone transfer, wire transfer, transferable letter of creditб) банк., амер. трансферт* (перевод больших сумм через электронную систему расчетов федеральной резервной системы)5)а) трансп. пересадочный пункт, пункт пересадкиб) трансп. пересадка (на железной дороге и т. п.)в) трансп. пересадочный билет6) мн., гос. фин. = transfer payments а), б),See:7) пол. перенос (один из восьми пропагандистских приемов по классификации Института анализа пропаганды: задействование образа или объекта, который вызывает уважение и почитание у публики для того, чтобы поддержать или раскритиковать что-л.; напр., использование образа церкви, флага, народного героя и т. п.)See:2. гл.1) общ. переносить, перемещать; переставлять; перекладывать; перевозить2) общ. переводить(ся), переходить (на другую работу, другое место учебы и т. д.)He has been transferred from the Defence Ministry to the Treasury. — Его перевели из Министерство обороны в Министерство финансов.
See:4) фин., банк. переводить, перечислять (деньги, суммы и т. п.)to transfer funds [money\] by wire — переводить средства [деньги\] по телеграфу
He transferred his shares to a family trust. — Он поместил свои акции в семейный доверительный фонд.
5) общ. делать пересадку, пересаживаться ( с одного транспортного средства на другое)
* * *
Trf transfer трансфер(т), перевод: 1) передача права собственности от одного лица другому; 2) передача продавцом покупателю сертификата ценной бумаги и регистрация перехода права собственности (обычно передача сертификата брокером продавца брокеру покупателя); 3) регистрация смены владельца ценной бумаги; 4) перевод денег с одного счета на другой, в т. ч. за границу; 5) электронный платеж из одного банка в другой; 6) см. transferable letter of credit; 7) см. transfer of mortgage; 8) перевод сотрудника на другую работу (напр., в другой отдел).* * *• 1) /vt/ передавать; 2) /vi/ переходить; 3) /vt/ переводить• передача* * *переводное изображение на бумаге или желатиновой пленке-----Банки/Банковские операции-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпередача продавцом покупателю сертификата ценной бумаги и регистрация перехода права собственности -
7 intermachine changes
-
8 transfer
перемещение; передача; перенос; перестановка ( деталей с операции на операцию) || передавать; переносить; переставлять || передаточныйlease automatic custody transfer — автоматическая откачка нефти с промысла потребителю по закрытой системе (с учётом объёма, температуры, плотности, содержания донных осадков и воды)
* * *
1. перекачивание || перекачивать2. передача; переход
* * *
||передача, перегрузка, перемещение, перенос || переносить, передавать, перемещать
* * *
передача; перенос; переход
* * *
1) перекачивание || перекачивать2) передача; переход•- field pipeline transfer
- gas transfer
- gas pipeline transfer
- jet-pump transfer
- lease automatic custody transfer
- liquid deficient heat transfer
- liquid gravity transfer
- pipeline transfer
- technology transfer* * *• 1) передавать; 2) перемещать; 3) перевестись; 4) переходить• 1) передача; 2) перемещениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > transfer
-
9 reversal of parts
* * * -
10 transposition of parts
перестановка узлов или деталей -
11 transposition of parts
Англо-русский словарь по машиностроению > transposition of parts
-
12 adjustment
[ə'dʒʌstmənt]1) Общая лексика: выверка, выравнивание (напр. текста), изменение, корректирование (adjustment in direction - корректирование направления), корректировка, корректирующий, настройка, пригонка, приспосабливание, приспособление, регулирование, регулировка, сборка (adjustment of sight - установка прицела (воен.)), совмещение, упорядочение, установка, юстировка, приведение в соответствие, согласование, наладочный2) Геология: подвижка, сброс напряжения3) Медицина: поправка, приспособляемость5) Военный термин: пристрелка, подбор (ЛС), корректирование (огня)6) Техника: внесение поправки, коррекция, наладочная операция, поверка (измерительного инструмента), подгонка, подгонка деталей изделия, подрегулировка, приладка, прилаживание, уравнивание, уравновешивание, наладка (машины), выставка (установка показаний)7) Сельское хозяйство: регулятор (см.тж. adjuster), механизм регулирования, стандартизация8) Химия: юстирование9) Строительство: поверка (инструмента), уравнивание (напр. полигона), сборка (частей механизма)10) Математика: вычисление методом наименьших квадратов, подвижка, корректировка (of, for)11) Юридический термин: мировое соглашение, улаживание, урегулирование, установление суммы12) Экономика: исправление записи (по банковскому счёту), приспособительная реакция, урегулирование (напр. производственных конфликтов)13) Бухгалтерия: трансформация14) Автомобильный термин: настраивание15) Архитектура: подгонка кусков обоев по рисунку16) Геодезия: разбрасывание невязки17) Горное дело: подбивка18) Дипломатический термин: приспособительная реакция (к меняющимся условиям), выравнивание (платёжного баланса и т.п.)20) Полиграфия: выверка роста печатной формы, выравнивание (в системе обработки текста), линирование (строки)21) Радио: подстройка22) Текстиль: перестановка, подгонка (напр. деталей одежды), припасовка23) Вычислительная техника: внесение поправок, вычисление (по методу наименьших квадратов), округление, подгонка (расчёта), проверка, регулировочное приспособление, выравнивание (масштаба, формата печати)24) Нефть: наладочные работы, реконструкция25) Картография: установка на резкость, фокусировка26) Банковское дело: исправление записи по банковскому счёту, поправка записи (по банковскому счёту)27) Геофизика: ввод поправок28) Реклама: возмещение (соответствует понятию "make-good", используемому в других разновидностях рекламы), компенсация, поправка (например, в счёте)29) Деловая лексика: исправление, исправление записи, подгонка расчёта, приспособительная реакция к меняющимся условиям, разрешение спора, установление равновесия, уточнение, уценка, экономическое приспособление30) SAP. регулирование вознаграждений31) Бурение: калибровка, наладка32) Нефтегазовая техника корректировка запасов33) Менеджмент: корректировка, настройка, поправка, выравнивание34) Микроэлектроника: регулировочный, установочный35) ЕБРР: выравнивание, пересчёт36) Полимеры: изменение добавками, регулирование добавками37) Автоматика: отладка, регулировочное устройство, допустимое осевое смещение шестерни (конической ЗП)38) Контроль качества: вычисление (методом найменьших квадратов)39) Робототехника: аппроксимация, уточнение (решения)40) Океанография: пригонка (детали прибора), приспособление (организма к среде)41) Химическое оружие: доводка42) Авиационная медицина: адаптация, управление43) Макаров: бинокулярная насадка, взаимная подгонка, калибрование, наводка, подбор параметров, привыкание, приспособление структурных элементов ( какой-л.) области к перестройке геометрии движения литосферных плит, урегулирования, регулирование (РАНТ, РАХ, ОРА; часто, но неточно в значении регулировка), подгонка (взаимная), поверка (измерит. инструмента), вычисление (методом наименьших квадратов), юстировка (напр. микроскопа), установка начальных условий (опыта), подгонка деталей изделия (по рисунку ткани), выверка (прибора), настройка (прибора), пригонка (прибора), регулировка (прибора), юстировка (прибора), регулировка (процесс), установка (процесс), установка (регулировка), установка (регулировка величины по прибору), регулирующее устройство (ручка, рукоятка и т.п.), регулятор (ручка, рукоятка и т.п.)45) Электрохимия: установка на нуль46) SAP.фин. дополнительное дебетование, ( positive) изменение ( увелич.) запаса47) Эволюция: приспособленность48) Цемент: монтаж -
13 replacement
rɪˈpleɪsmənt сущ.
1) возвращение
2) а) замена, замещение, подстановка to get, receive a replacement for ≈ получить замену (чего-л.) to make a replacement ≈ заменять the replacement of smth. by smth. else ≈ замена чего-л. на что-л. Syn: substitution, deputizing б) обновление, смена
3) воен. пополнение в личном составе;
возмещение войскам материальных средств
4) геол. замещение (руды) ;
выполнение( магмой) замещение, замена - the * of worn-out parts замена изношенных деталей - * parts запасные части - * reaction( химическое) реакция замещения замена, подмена, смена ( о людях и вещах) - to hire *s for vacational staff нанимать временных работников взамен отпускников (военное) пополнение - * centre центр подготовки пополнений - * training боевая подготовка пополнений (военное) возмещение войскам материальных средств (сельскохозяйственное) ремонт стада (геология) замещение (руды) earnings ~ rate доля замены заработка, уровень пенсии выраженный в процентах от прежнего заработка personnel ~ замена персонала plant ~ обновление основного капитала replacement возвращение ~ возмещение ~ воспроизводство населения ~ выбытие основного капитала ~ замена ~ замена оборудования ~ геол. замещение (руды) ;
выполнение (магмой) ~ замещение, замена ~ замещение ~ замещение поколения ~ модернизация ~ обновление ~ перестановка ~ подстановка ~ пополнение ~ (воен.) пополнение в личном составе;
возмещение войскам материальных средств ~ воен. пополнение в личном составе;
возмещение войскам материальных средств ~ ремонт стада ~ in kind возмещение натурой ~ of capital assets обновление основного капиталаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > replacement
-
14 Stellbewegung
сущ.1) тех. установочное движение3) артил. движение деталей во время установки взрывателя, рабочий ход установщика взрывателя4) электр. (рабочий) ход исполнительного органа, установочное перемещение5) гидравл. перестановочное движение6) судостр. движение, перестановка -
15 reversal of parts
PATENT TERMS ТНТ №006 -
16 transfer
1) передача; передача в собственность, уступка (напр. имущества) || передавать2) трансфер (т); безвозмездная социальная выплата (в системе национальных счетов)4) pl внутрифирменный оборот5) амер. перевоз грузов (с одного склада на другой) || перевозить груз (с одного склада на другой)6) бухг. перенос, транспорт || переносить7) перемещение, перестановка (напр. деталей со станка на станок)8) перемещение, переезд из одного места в другое || перемещаться, переезжать -
17 adjustment
1. установка; перестановка; регулировка; 2. припасовка, пригонка; подгонка (напр. деталей одежды) -
18 adjustment
1. установка; перестановка; регулировка; 2. припасовка, пригонка; подгонка (напр. деталей одежды) -
19 turnover
1. n опрокидывание2. n оборот3. n товарооборот4. n оборачиваемость, сменяемость5. n текучесть, размер текучести6. n число рабочих, нанятых на место уволившихся7. n объём или скорость переработки8. n перестановка; смена, замена9. n потеря голосов избирателей в пользу другой партии; изменение симпатий избирателей10. n сл. измена, предательство; дезертирство11. n то, что отворачивается, загибается или откидывается; клапан; отворот; рант12. n газетная статья, переходящая на следующую страницу13. n полукруглый или треугольный пирог с начинкой14. n спорт. переворотback drop, forward turnover to front drop — прыжок на спину, переворот с приходом на живот
15. n спорт. перехват мяча, паса16. n спорт. арх. диал. подмастерье, переходящий от одного мастера к другому для завершения обучения17. a отложнойСинонимический ряд:1. pie (noun) baklava; Danish; fruit pie; pastry; pie; quiche; strudel; tart2. shake-up (noun) overturn; reorganization; revolution; shake-up -
20 interchange
1. перестановка; замена (напр. деталей) || переставлять; заменять2. (взаимный) обмен || обменивать(ся), менять местами3. чередование || чередовать(ся)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > interchange
См. также в других словарях:
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИОАНН БОГОСЛОВ — [Иоанн Зеведеев; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος], один из ближайших учеников Иисуса Христа, св. апостол от Двенадцати (см. Апостолы), с именем к рого церковное Предание связывает создание ряда канонических текстов НЗ, в т. ч. Евангелия от Иоанна,… … Православная энциклопедия
Физика — I. Предмет и структура физики Ф. – наука, изучающая простейшие и вместе с тем наиболее общие закономерности явлений природы, свойства и строение материи и законы её движения. Поэтому понятия Ф. и сё законы лежат в основе всего… … Большая советская энциклопедия
Соединения — I Соединения в строительных конструкциях служат для осуществления необходимой связи конструктивных элементов между собой, обеспечения надёжности строительной конструкции, её работы как единого целого в соответствии с требованиями… … Большая советская энциклопедия
РАСТИТЕЛЬНАЯ КЛЕТКА — Растение, как и всякий живой организм, состоит из клеток, причем каждая клетка порождается тоже клеткой. Клетка это простейшая и обязательная единица живого, это его элемент, основа строения, развития и всей жизнедеятельности организма.… … Биологическая энциклопедия
ТОЧНО РЕШАЕМЫЕ МОДЕЛИ — к в а н т о в о й т е о р и и п о л я и с т а т и с т и ч е с к о й ф и з и к и (вполне интегрируемые системы), матем. модели физ. систем, допускающие точное вычисление собств. функций и собств. значений гамильтониана таких систем, а также… … Физическая энциклопедия
ФИЗИКА. — ФИЗИКА. 1. Предмет и структура физики Ф. наука, изучающая простейшие и вместе с тем наиб. общие свойства и законы движения окружающих нас объектов материального мира. Вследствие этой общности не существует явлений природы, не имеющих физ. свойств … Физическая энциклопедия
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
M67 (танк) — … Википедия
